《关于国学解读的思考》
<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.ytbbs.com/static/publish/css/style.css?v=20240712" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=20240712"><!-- 付费贴--> <div class="preview_article "> <!----> <p>经常看到一些“国 学 大 师”或者“学 者 教 授”解读的国学，实属令人大跌眼镜，看上去语句不通，总显得生拉硬套，有些牵强附会。</p><p>我虽平民女子，不敢在大师面前造次，可是现在的一些登堂入室的明 星 教 授，在一些付费频道或电视节目中以自己的观点去驳斥别人的观点，然后告诉观众自己是真传，别的都是假的。</p><p>不可否认有些学者真的有真才实学，但我想说的是，解读古文，就像一个翻译家翻译外国经典著作一样，如果只单纯按照字面意思，而不结合当时客观特定条件，也不结合本国的文化习惯和思维模式，一定会令人疑惑。</p><p>翻译不是生搬硬套，而是运用合适的词汇表达原作者的意思。古文解读亦是如此，因为有些古文字的读音和意思是特定环境或文化中的产物，如果用现在的字面意思去解释，就像风马牛不相及，只会误解了作者的意思。最起码有些句子翻译出来很通顺，就像人说话不磕磕巴巴，能表明意思，让人涣然冰释，而不是越来越迷惑。</p><p>以前古人不喜欢著书立说，东西方都一样，像苏格拉底，老子，孔子，这些人物都是通过对话，辩论，教学，问答等形式将思想传播，苏格拉底我没记错的话他是哲学思想，是他的学生柏拉图著述的，孔子也是他的弟子及再传弟子编撰，老子据说是在函谷关令尹喜的胁迫下写就了《道德经》。有些思想，言语道断，一说即错。</p><p>像古文，《红楼梦》这样的书，很多人都喜欢研究，就是因为它们要么年代久远，思想不易理解，要么就是里面草木灰线，伏笔千里，况且还有非作者续写的，这就为很多研究者提供了机会，提供了想象。借用一句话，莎翁笔下的一个人，人们常说一千个读者就有一千个哈姆雷特，每个人的理解不尽相同，这就给后世解读者按照自己的理解去解读创造了条件，所以，每个人读《道德经》都会有不同的感悟，至于哪个正确，哪个错误，这个不重要，只要自己觉得对自己有用，哪怕其中一句话，都是收益。但是千万不要以自己的理解去灌输给别人，还洋洋洒洒的认为自己是最接近作者思想的，那就谬之大也。</p><p>有时候看翻译的外国经典著作，或者解读古文，总有令人怒不可嗟的感叹，明明语境不同，含糊其辞，却还是我行我素，却不知一个字的错，意思早已大错特错。有些老者仗着年龄大，就觉得自己理解深刻，这个倒不见得一定对。</p><p>年纪大，只能说明对生活的感受力强，并不能说明境界深，那些科学家大多都是二十多岁功成名就，再大就再也无所作为了，牛顿，爱因斯坦，哪个不是青年成名。当然，有些东西小时了了，大了未必，很多事情不能一概而论，最起码应该对自己和他人负责，而非信口开河。</p><p>其实有时听这些所谓的什么专 家教 授自说自话的讲解，真不如去找一个三观吻合，睿智的朋友说说话，哪怕是一句，比他们侃侃而谈强的多。我也是随口一说，不足为凭，只是人有好恶，我也是<img src="https://pic.app.ytbbs.com/face/default/s_7.gif" width="24" height="24" data-smile="2" data-smilie-id="2" /></p><p class="empty_paragraph"> </p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142730front2_0_1662407_Fvbypx-as25ZYG_qqr8Tc3rShujt.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="1080" height="1378" data-qf-origin="forum/20250411142730front2_0_1662407_Fvbypx-as25ZYG_qqr8Tc3rShujt.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142730front2_0_1662407_Fvbypx-as25ZYG_qqr8Tc3rShujt.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20250411142730front2_0_1662407_Fvbypx-as25ZYG_qqr8Tc3rShujt.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p class="empty_paragraph"> </p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142731front2_0_1662407_FmfAa48zSVdKOWy2mSrxzWvAdOFc.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="1080" height="1384" data-qf-origin="forum/20250411142731front2_0_1662407_FmfAa48zSVdKOWy2mSrxzWvAdOFc.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142731front2_0_1662407_FmfAa48zSVdKOWy2mSrxzWvAdOFc.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20250411142731front2_0_1662407_FmfAa48zSVdKOWy2mSrxzWvAdOFc.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p class="empty_paragraph"> </p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142731front2_0_1662407_FpcRnVWBYiETbSkZxDTEc-T4zP1S.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="1080" height="1382" data-qf-origin="forum/20250411142731front2_0_1662407_FpcRnVWBYiETbSkZxDTEc-T4zP1S.jpg?watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20250411142731front2_0_1662407_FpcRnVWBYiETbSkZxDTEc-T4zP1S.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20250411142731front2_0_1662407_FpcRnVWBYiETbSkZxDTEc-T4zP1S.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOS9meesmQ==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/45/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p> </p> <!----></div> 有道理！！！！！！！！！！！ 好！！！！余老师说的非常有道理，共同语言！！！ 口头打赏若干贝壳！！（记账：16571） 读完余老师的帖子，自己也有点想法，说出来交流一下。其实中国的传统文化或者说国学，注重的是对人性潜移默化的熏陶的影响，最忌功利心。而现在所谓专家学者，往往是肚子里还没有二两墨水，便开始了王婆卖瓜，侃侃而谈。更有甚者，为了博眼球挣流量，非要独树一帜。功利心太强了。一本书，作者只是描述了一个故事或是他自己的一些观点，每个人根据自己的经历，都会有不同的感悟和理解，无所谓对错，而在这感悟和理解的过程中，自己已经有所收获，有所裨益，就已经很不错了。 别亦难 发表于 2025-4-11 15:42
读完余老师的帖子，自己也有点想法，说出来交流一下。
其实中国的传统文化或者说国学，注重的是对人性潜移 ...
难老师说的太好了 苏格拉底，帕拉图，牛顿，爱因斯坦。。。都是虚构的不存在的人物 好吃的不是拉面 发表于 2025-4-11 15:12
有道理！！！！！！！！！！！
温暖的拉面哥 呐喊大侠 发表于 2025-4-11 15:58
苏格拉底，帕拉图，牛顿，爱因斯坦。。。都是虚构的不存在的人物
牛家卧 发表于 2025-4-11 15:24
好！！！！余老师说的非常有道理，共同语言！！！ 口头打赏若干贝壳！！（记账：16571）
牛牛. 为什么你的评论我都看不见要一个个扒拉呢 余笙 发表于 2025-4-11 16:01
牛牛. 为什么你的评论我都看不见要一个个扒拉呢
我用的网页估计和手机端兼容不好，出差归来我换APP回复，省的余老师都找不到我 余笙 发表于 2025-4-11 16:01
牛牛. 为什么你的评论我都看不见要一个个扒拉呢
先试试看看好不好用？ 余笙 发表于 2025-4-11 15:49
难老师说的太好了
过奖了，你是真老师，我是假老师。 看见他们直接划走 牛家卧 发表于 2025-4-11 16:09
先试试看看好不好用？
好像真好了咋回事 余笙 发表于 2025-4-11 16:00
温暖的拉面哥
嘿嘿 余笙 发表于 2025-4-11 16:19
好像真好了咋回事
再试试这个有没有通知？？？？ 牛家卧 发表于 2025-4-11 16:04
我用的网页估计和手机端兼容不好，出差归来我换APP回复，省的余老师都找不到我
真是余老师的忠粉 别亦难 发表于 2025-4-11 16:15
过奖了，你是真老师，我是假老师。
这个不重要啊。重要的人一个人骨子里的教养和认知啊难老师 这个社会太重商啦，钱是衡量你成功的唯一标准。
没有几个人能静下心，恒下心做学问啦，沽名钓誉者比比皆是。
奔驰宝马绝尘去，可怜原来不读书！ 余笙 发表于 2025-4-11 16:19
好像真好了咋回事
按照余老师要求的，必须好，不好也得好。。